"Icona
San Giuseppe e la Madonna"
29/01/2003
|
Tecnica: tempera fatta da terre minerali e pigmenti puri
in polvere emulsionata a tuorlo d'uovo oro vero zecchino 22K.,
rame
sbalzato
su legno
di
abete.
cm. 35x45
Opera ispirata alla "Concezione di Sant'Anna". Scuola
di Novgorod. Secolo XV.
Technique: it moderates in dust emulsified
to yolk of egg true gold 22Kt., copper hurled on wood of
fir.
cm. 35x45
Work inspired to the "Conception of Sant'Anna". School of
Novgorod. Century XV.
Technique: il tempère en poussière émulsionnée
au jaune d'oeuf or vrai 22Kt., cuivre repoussé sur bois
de sapin.
cm. 35x45
Oeuvre inspirée à la "Conception de Sant'Anna". École
de Novgorod. Siècle XV.
Técnica: templa en polvo emulsionado a yema de huevo oro verdadero
cequí 22Kt., cobre repujado sobre madera de abeto.
cm. 35x45
Obra inspirada a la "Concepción de Sant'Anna". Escuela
de Novgorod. Siglo XV.
|
|
L’Opera è ispirata alla "Concezione di Sant'Anna". Scuola di Novgorod.
Secolo XV. Aggiungendo nuovi elementi, l’artista ha modificato l’icona
originaria per parlare all’uomo moderno di problematiche attuali usando
allegorie e simboli antichi. L’Artista parla del bisogno di tolleranza
tra culture e religioni diverse, argomenti tornati alla ribalta nella
nostra epoca e rimanda - attraverso l’icona - la mente al passato e
precisamente all’anno 1088, quando Papa Urbano II, venne in Sicilia
per incontrare Ruggero il Normanno, che assediava gli sconfitti eserciti
arabi asserragliati a Bufera, e celebrò la messa in due chiese (in quella
di S.Maria a Randazzo e nell’altra al lago Gurrida a Troina) che esistevano
nell’isola siciliana, nonostante tre secoli di dominazione musulmana.
La storia da prova che anche se la Sicilia e la Spagna furono occupate
dai musulmani per secoli a sopravvivere fu la fede cristiana, perché
fu proprio la tolleranza dei musulmani di allora nei confronti dei cristiani
che rese possibile la convivenza tra due civiltà diverse. Un cronista
di Messina in Sicilia, l’abate Francesco Maurolico, tramanda che in
quella città occupata dagli arabi, Musulmani e Cristiani partecipavano
insieme alle cerimonie pubbliche: i primi si presentavano alla folla
con stendardi decorati con una torre nera in un campo verde, ugualmente
i Cattolici, che partecipavano alle funzioni con un vessillo nel quale
era incisa una croce d’oro in un campo rosso. Non esisteva nessuna rivalità
religiosa, ne si cercava la superiorità dell’una sull’altra, ma le due
fedi, nonostante le differenze convivevano pacificamente, quindi, oggi
nella nostra epoca ci si domanda, da dove nasce, quali sono le radici,
i concetti, gli archetipi di questa ondata di intolleranza del fondamentalismo
islamico nei confronti di noi cristiani.
|
Ti piace questa
Icona
su tavola e vuoi acquistarla?!
Do you like this sacred icon
on table
and wants
to purchase him ?!
Plais-toi cette Icône
sur
table
et est-ce que tu veux l'acheter?!
¡Te gusta
este Icono sobre
mesa
y quieres adquirirlo?!
Você gosta isto
Eu Ícone
em mesa
e você quer o comprar?!
Gefall
dieses
Ikone auf Tisch und willst ihn kaufen?!
|
Técnica:
modera em pó emulsificado a suarda de ovo verdadeiro
ouro 22Kt., cobre lançou em madeira de abeto.
cm. 35x45
Trabalho inspirou à "Concepção de Sant'Anna".
Escola de Novgorod. XV de século.
Technik: emulgiert Tempera in Staub zu Eigelb von Ei Gold echter 22Kt., auf Holz
von Tanne springt Kupfer.
cm. 35x45
Inspiriertes Werk zur "Auffassung von Sant'Anna". Schule von Novgorod.
Jahrhundert XV. |
|